1 00:00:19,260 --> 00:00:20,860 (Lee Je Hoon) 2 00:00:20,930 --> 00:00:22,890 (Jang Hyuk Jin, Bae Yoo Ram, Kim Eui Sung, Pyo Ye Jin) 3 00:00:34,540 --> 00:00:36,940 (Taxi Driver 3) 4 00:00:37,010 --> 00:00:38,039 (This drama is a work of fiction.) 5 00:00:38,040 --> 00:00:39,040 (All people, incidents, and backgrounds...) 6 00:00:39,110 --> 00:00:40,850 (in this drama are fictitious.) 7 00:00:40,910 --> 00:00:41,910 (Children and animals were filmed under guidelines.) 8 00:01:01,170 --> 00:01:03,230 All right. One million dollars in capital. 9 00:01:04,500 --> 00:01:05,970 You managed to squirrel that away. 10 00:01:06,200 --> 00:01:09,340 I swore I'd make a comeback with this no matter what, 11 00:01:10,140 --> 00:01:12,680 - and that's what got me through. - What business were you planning? 12 00:01:12,910 --> 00:01:14,110 Let's go with a site. 13 00:01:14,180 --> 00:01:15,650 (Site: Illegal Gambling Sites) 14 00:01:15,710 --> 00:01:17,320 That's not enough money. 15 00:01:17,520 --> 00:01:20,050 What are you talking about? I did tech for two years. 16 00:01:20,120 --> 00:01:21,220 (Tech: A scam using stocks or crypto bait) 17 00:01:21,290 --> 00:01:22,920 And I did ping for almost two years. 18 00:01:23,190 --> 00:01:25,990 It's time I moved up to a site. Right? 19 00:01:26,060 --> 00:01:27,690 Gosh, he's going to be so disappointed. 20 00:01:28,790 --> 00:01:29,890 Why don't you lay it out for him? 21 00:01:32,960 --> 00:01:36,370 For ping, you just set up computers in an office and that's it, 22 00:01:36,430 --> 00:01:38,940 but a site is like building a broadcast station. 23 00:01:39,770 --> 00:01:43,880 You need at least three locations for the casino and call center. 24 00:01:43,940 --> 00:01:46,010 That alone will cost you 150,000 dollars a month. 25 00:01:46,210 --> 00:01:48,080 What, 150,000 dollars a month? 26 00:01:49,580 --> 00:01:53,490 - Seriously? Why is it so expensive? - And that's the rock-bottom price. 27 00:01:53,720 --> 00:01:57,190 The closer you are to the city, the more expensive it'll be. 28 00:01:57,490 --> 00:02:01,430 And that's not including protection and broker fees for the cops. 29 00:02:02,090 --> 00:02:03,329 Then there are the accounts. 30 00:02:03,330 --> 00:02:06,430 A site gets 200 to 300 cases a day, 31 00:02:06,930 --> 00:02:07,930 so you need burner accounts from "Jang," 32 00:02:07,970 --> 00:02:09,369 - a mule account opening company. - Doesn't this sound like... 33 00:02:09,370 --> 00:02:10,740 some kind of business seminar? 34 00:02:10,770 --> 00:02:12,440 By setting up a corporation under a Payment Gateway... 35 00:02:12,500 --> 00:02:15,570 She sounds so professional, I find myself starting to trust her. 36 00:02:15,640 --> 00:02:17,909 - I know, right? Gosh. - Goodness. 37 00:02:17,910 --> 00:02:20,480 What's the point? It's all illegal. 38 00:02:20,910 --> 00:02:22,380 - Right. - Right. 39 00:02:22,450 --> 00:02:26,080 What's this? It says it costs 25,000 dollars a month? 40 00:02:26,250 --> 00:02:29,120 And that doesn't include marketing and franchising fees. 41 00:02:29,350 --> 00:02:32,090 Darn it, why is so much stuff not included? 42 00:02:34,030 --> 00:02:37,400 Even if we set it up for you for next to nothing, 43 00:02:37,700 --> 00:02:40,830 you couldn't run it for two months with what you have now. 44 00:02:42,170 --> 00:02:45,970 But if you insist on going for a site, 45 00:02:47,070 --> 00:02:49,410 you could run a rinky-dink site, maybe? 46 00:02:53,240 --> 00:02:54,410 - All right, now. - Goodness. 47 00:02:56,310 --> 00:02:59,380 She's the best in Asia when it comes to making these sites. 48 00:02:59,850 --> 00:03:03,090 Right? Even if it's a bit of a hassle, 49 00:03:03,420 --> 00:03:06,060 let's stick with ping a bit longer for two years, save up, 50 00:03:06,890 --> 00:03:08,390 and then we can move on to a site. 51 00:03:09,390 --> 00:03:10,830 I think that's the better move. 52 00:03:12,260 --> 00:03:14,900 If you're the one saying it, Writer Go, 53 00:03:15,270 --> 00:03:18,300 I guess that's the right move. 54 00:03:20,240 --> 00:03:21,240 And here. 55 00:03:23,310 --> 00:03:24,310 What's this? 56 00:03:24,640 --> 00:03:26,310 A little something to celebrate you getting out. 57 00:03:26,380 --> 00:03:27,510 (Payment Gateway: Setup and maintenance fees) 58 00:03:27,580 --> 00:03:29,280 This is a premium database. 59 00:03:30,850 --> 00:03:32,320 The success rate... 60 00:03:33,020 --> 00:03:35,050 should be over 80 percent. 61 00:03:35,620 --> 00:03:37,590 Gosh, you really shouldn't have. 62 00:03:38,360 --> 00:03:39,990 You're the only one... 63 00:03:40,290 --> 00:03:42,160 who always looks out for me, Writer Go. 64 00:03:42,660 --> 00:03:45,600 Okay, fine! We'll go with ping! 65 00:03:45,760 --> 00:03:48,470 You've always got to listen to the experts. 66 00:03:48,530 --> 00:03:52,170 - It always pays off in the end. - Don't you worry. 67 00:03:54,340 --> 00:03:57,240 Hey, you two, come on up and get your consultation. 68 00:03:58,280 --> 00:03:59,480 So, it's our turn now? 69 00:04:02,480 --> 00:04:03,750 All right, young fellas. 70 00:04:04,320 --> 00:04:07,250 Why don't you show me how much money you've brought? 71 00:04:07,490 --> 00:04:10,460 We'll pay you afterward. 72 00:04:15,190 --> 00:04:16,890 You little jerks! 73 00:04:17,160 --> 00:04:19,560 Hey, I thought you said you had the money! 74 00:04:20,630 --> 00:04:21,630 This is... 75 00:04:22,130 --> 00:04:25,700 What is this? Hey! If you pull a stunt like this on me, 76 00:04:25,870 --> 00:04:27,570 you make me look like an idiot for vouching for you! 77 00:04:27,840 --> 00:04:31,740 Hey, we're not trying to stiff you. We'll pay you with our earnings. 78 00:04:31,840 --> 00:04:32,980 That makes more sense, doesn't it? 79 00:04:33,510 --> 00:04:34,510 These guys... 80 00:04:36,950 --> 00:04:39,550 Why are you covering that up? You have to set us up too. 81 00:04:39,850 --> 00:04:41,220 I thought you said you don't have any money. 82 00:04:42,450 --> 00:04:45,360 We're not running a charity here. 83 00:04:45,920 --> 00:04:47,330 You want me to put you in the ground? 84 00:04:48,130 --> 00:04:49,790 You've got a way with words. 85 00:04:50,060 --> 00:04:52,730 How about we go outside and expose what you're doing here? 86 00:04:53,160 --> 00:04:56,369 We could make easy-to-digest Shorts and flood the algorithm. 87 00:04:56,370 --> 00:04:57,540 Do you want that? 88 00:04:58,070 --> 00:04:59,070 Do you? 89 00:04:59,840 --> 00:05:02,640 You mentioned virtual accounts and whatnot. 90 00:05:02,910 --> 00:05:04,880 I know how it works. I've done it. Those corporate accounts, 91 00:05:04,940 --> 00:05:07,610 you just find a defunct company that isn't officially dissolved. 92 00:05:07,780 --> 00:05:10,420 If you set up affiliate accounts, you can churn them out. 93 00:05:10,550 --> 00:05:12,419 Or post on Jang's telegram, 94 00:05:12,420 --> 00:05:13,650 and you'd get takers in a day or two. 95 00:05:14,050 --> 00:05:17,890 Plenty of kids will DM you their IDs for a fake loan consult. 96 00:05:19,690 --> 00:05:21,830 All right. I've heard enough from you geniuses. 97 00:05:22,330 --> 00:05:24,030 We're going to discuss it among ourselves, 98 00:05:24,930 --> 00:05:25,960 so why don't you two step outside... 99 00:05:26,960 --> 00:05:28,530 and have yourselves a nice smoke. 100 00:05:28,830 --> 00:05:30,500 Now that's more like it. 101 00:05:31,500 --> 00:05:34,070 Let's just keep things friendly. 102 00:05:37,310 --> 00:05:39,579 We're not amateurs, you know? 103 00:05:39,580 --> 00:05:42,080 Just set us up with whatever makes the most money. 104 00:05:43,250 --> 00:05:45,250 Those darn little thugs. 105 00:05:45,520 --> 00:05:47,390 It's like they grew up on Shorts. 106 00:05:48,150 --> 00:05:49,220 Writer Go, I'm so sorry. 107 00:05:49,490 --> 00:05:52,390 I'll go talk some sense into them. All right? 108 00:05:53,060 --> 00:05:55,430 Hey! 109 00:05:59,300 --> 00:06:03,200 See? I told you. Those jerks are cowards. 110 00:06:03,270 --> 00:06:04,670 Totally. You see that? 111 00:06:05,740 --> 00:06:06,740 What is this? 112 00:06:09,640 --> 00:06:12,540 Gosh, check out the death stare on this farmer. 113 00:06:13,210 --> 00:06:14,250 Who's this? 114 00:06:15,980 --> 00:06:17,050 I'm sorry. 115 00:06:23,550 --> 00:06:27,130 Writer Go! My gosh, Writer Go! 116 00:06:27,490 --> 00:06:28,630 Writer Go! 117 00:06:29,490 --> 00:06:32,500 Writer Go! What happened? 118 00:06:33,870 --> 00:06:35,770 Writer Go! 119 00:06:42,470 --> 00:06:44,940 Writer Go! 120 00:06:58,590 --> 00:07:02,390 Writer Go. I just made the introduction. 121 00:07:02,460 --> 00:07:05,860 - Please, Writer Go, I... - What are you talking about? 122 00:07:05,930 --> 00:07:06,930 What? 123 00:07:08,630 --> 00:07:11,640 You're one of our best clients, Mr. Lee. 124 00:07:12,840 --> 00:07:14,310 - Aren't you? - Right. 125 00:07:14,370 --> 00:07:15,810 Why don't you go and relax? 126 00:07:16,410 --> 00:07:18,010 As soon as we're set up again, 127 00:07:18,940 --> 00:07:20,010 I'll come and get you myself. 128 00:07:20,080 --> 00:07:23,750 Okay. Thank you. Thank you so much. 129 00:07:40,930 --> 00:07:41,970 Clean this up. 130 00:07:48,070 --> 00:07:50,169 - Hallelujah! - Hallelujah! 131 00:07:50,170 --> 00:07:51,240 (7 years ago) 132 00:07:51,280 --> 00:07:52,380 Four hundred years! 133 00:07:54,110 --> 00:07:57,950 For 400 years, in the land of Egypt, 134 00:07:58,020 --> 00:08:00,350 the people of Israel lived in bondage. 135 00:08:01,190 --> 00:08:02,820 But just as God led them to a land of milk and honey, 136 00:08:03,220 --> 00:08:07,090 - the land of Canaan! - Amen! 137 00:08:07,160 --> 00:08:10,760 - Amen! - So too has He, our Shepherd, 138 00:08:11,260 --> 00:08:12,630 spoken to us. 139 00:08:14,570 --> 00:08:16,330 God speaks. 140 00:08:18,840 --> 00:08:19,870 Lord. 141 00:08:20,840 --> 00:08:23,840 "Leave this shabby, worn-out building..." 142 00:08:24,180 --> 00:08:27,780 "for a comfortable and magnificent new sanctuary!" 143 00:08:27,850 --> 00:08:31,080 "Lead my lambs to it!" 144 00:08:31,420 --> 00:08:35,520 - For so He has commanded! - Hallelujah! 145 00:08:35,590 --> 00:08:39,220 - Hallelujah! - Hallelujah! 146 00:08:39,290 --> 00:08:40,660 Hallelujah! 147 00:08:44,060 --> 00:08:46,660 (Welcome in the Lord's love) 148 00:08:49,900 --> 00:08:50,900 But... 149 00:08:51,440 --> 00:08:53,270 are you sure we can do it for that cheap? 150 00:08:53,940 --> 00:08:57,210 Are you sure you won't lose money, Pastor? 151 00:08:57,340 --> 00:09:01,550 In Pennsylvania, where they drafted the Declaration of Independence, 152 00:09:02,010 --> 00:09:05,550 my brother in faith, Cheol Min, and I did a very similar project. 153 00:09:05,920 --> 00:09:08,050 To build a sanctuary for less than half the going rate, 154 00:09:08,990 --> 00:09:12,520 that's a loss financially. 155 00:09:12,620 --> 00:09:15,190 But when I think of the joy it will bring you elders... 156 00:09:15,390 --> 00:09:18,060 and all the members of this spirit-filled congregation, 157 00:09:18,800 --> 00:09:21,300 that's a profit you can't measure in dollars. 158 00:09:21,700 --> 00:09:22,870 That's a true blessing. 159 00:09:23,170 --> 00:09:24,170 Amen. 160 00:09:25,040 --> 00:09:26,040 Indeed. 161 00:09:33,140 --> 00:09:34,210 Thank you. 162 00:09:35,280 --> 00:09:39,450 We're grateful for meeting a pastor who's also a brilliant architect... 163 00:09:39,520 --> 00:09:42,850 After I get back from the US, I'll come and see you all again. 164 00:09:43,990 --> 00:09:44,990 (First Heaven Church) 165 00:09:44,991 --> 00:09:46,620 - Stop! - Wait a minute, hold on! 166 00:09:46,690 --> 00:09:48,060 - We're prosecutors. - Prosecutors? Why? 167 00:09:48,130 --> 00:09:49,130 We have a warrant for your arrest. 168 00:09:49,190 --> 00:09:51,630 Arrest? What arrest? Darn it! Hey! Let go of me! 169 00:09:52,130 --> 00:09:54,030 - Hey! What division are you from? - Move out of the way! 170 00:09:54,100 --> 00:09:55,200 Let go of me. 171 00:09:55,270 --> 00:09:56,570 Let me go! Hey, let go! 172 00:09:57,470 --> 00:09:58,740 Get your hands off me! Let go! 173 00:09:59,100 --> 00:10:01,110 Pleasure to meet you. You're Ju Seok Bong? 174 00:10:01,970 --> 00:10:03,640 You've got quite the personality. 175 00:10:04,080 --> 00:10:05,380 Oh, gosh. 176 00:10:05,780 --> 00:10:07,580 It's all over now, okay? 177 00:10:08,850 --> 00:10:09,850 Have a seat. 178 00:10:10,180 --> 00:10:11,250 Excuse me, Prosecutor. 179 00:10:13,550 --> 00:10:14,590 Here. 180 00:10:15,220 --> 00:10:17,150 (First Heaven Church) 181 00:10:21,860 --> 00:10:23,860 Oh, dear. 182 00:10:24,930 --> 00:10:27,530 What are you going to do now? 183 00:10:29,130 --> 00:10:32,570 I bet you already paid to be smuggled out of the country. 184 00:10:33,940 --> 00:10:36,170 That's life, 185 00:10:36,740 --> 00:10:37,740 Prosecutor. 186 00:10:39,840 --> 00:10:42,680 Article 347 of the Criminal Code, fraud. 187 00:10:44,350 --> 00:10:48,990 With your priors, Article 351, aggravated penalty for repeaters. 188 00:10:49,320 --> 00:10:53,160 You worked as a team, so Article 30, joint principal offenders. 189 00:10:54,030 --> 00:10:56,760 The damages per victim exceed 500,000 dollars, 190 00:10:57,160 --> 00:10:59,860 we'll also tack on Article three of the Specific Economic Crimes Act. 191 00:11:01,170 --> 00:11:04,140 At a minimum, you're looking at seven years. 192 00:11:08,570 --> 00:11:09,570 That mole... 193 00:11:11,040 --> 00:11:13,940 You've got to be kidding me. What is this? How pathetic. 194 00:11:14,450 --> 00:11:18,280 Tell you what. For a man like you, Ju Seok Bong, 195 00:11:18,750 --> 00:11:20,320 there are two options. 196 00:11:21,690 --> 00:11:22,690 Options? 197 00:11:22,691 --> 00:11:27,430 Option 1. You go to prison and pay for your sins for 10 years. 198 00:11:27,660 --> 00:11:28,660 Option two. 199 00:11:28,930 --> 00:11:31,060 You take on a much more comfortable line of work... 200 00:11:31,460 --> 00:11:33,860 and enjoy a life of complete freedom. 201 00:11:34,670 --> 00:11:37,640 If I could actually choose the second one... 202 00:11:38,100 --> 00:11:39,470 And legally, at that. 203 00:11:42,510 --> 00:11:43,510 What's the catch? 204 00:11:48,050 --> 00:11:50,450 You just have to join my company as a founding member. 205 00:11:59,320 --> 00:12:00,320 So, 206 00:12:03,230 --> 00:12:04,360 will you join us? 207 00:12:08,570 --> 00:12:10,530 Hold on a second, Prosecutor. 208 00:12:11,270 --> 00:12:13,970 I know this great guy. Cheol Min! 209 00:12:14,870 --> 00:12:16,170 Get over here and say hello. 210 00:12:17,480 --> 00:12:18,480 Hello, sir. 211 00:12:22,010 --> 00:12:23,010 Works for me. 212 00:12:23,380 --> 00:12:25,950 (Interrogation room) 213 00:12:34,960 --> 00:12:36,060 You guys haven't eaten yet, have you? 214 00:12:38,060 --> 00:12:39,060 Here. 215 00:12:41,970 --> 00:12:43,100 Go and eat comfortably. 216 00:12:43,400 --> 00:12:44,400 - Thank you, sir. - Thank you, sir. 217 00:12:50,340 --> 00:12:51,340 Hello. 218 00:12:53,480 --> 00:12:55,280 I know the investigation must have been rough, 219 00:12:55,650 --> 00:12:58,220 so I'll get straight to the point. 220 00:12:59,280 --> 00:13:00,820 The Apgujeong hustler. 221 00:13:01,250 --> 00:13:02,790 I'll give you credit, you've got real talent. 222 00:13:03,950 --> 00:13:05,060 With that talent, 223 00:13:05,720 --> 00:13:08,730 you handled the hacking and website, the whole works. 224 00:13:10,290 --> 00:13:13,530 If this goes to trial, you're probably looking at 15 years. 225 00:13:15,470 --> 00:13:17,600 - What am I supposed to do? - What do you think? 226 00:13:19,270 --> 00:13:20,500 My life is over. 227 00:13:26,310 --> 00:13:27,410 It's not over yet. 228 00:13:28,850 --> 00:13:31,220 At the startup I'm putting together, 229 00:13:31,280 --> 00:13:34,120 you can keep doing exactly what you're doing now. 230 00:13:34,190 --> 00:13:36,720 If you're interested, of course. 231 00:13:38,090 --> 00:13:41,190 No risk of getting caught out of the blue like this. 232 00:13:41,890 --> 00:13:43,390 A secure startup. 233 00:13:46,500 --> 00:13:49,670 And this is a gift for our founding members. 234 00:13:57,810 --> 00:13:58,810 What do you say? 235 00:14:06,320 --> 00:14:09,020 I get the feeling this company isn't exactly legit. 236 00:14:09,690 --> 00:14:11,090 Why would a prosecutor like you do this? 237 00:14:12,690 --> 00:14:17,530 Let's say I'm tired of doing good and want to have some fun. 238 00:14:19,100 --> 00:14:20,930 Being a prosecutor is boring, isn't it? 239 00:14:21,330 --> 00:14:24,440 What's the point of working so hard to lock guys up for so little pay? 240 00:14:24,900 --> 00:14:27,610 They get out in a few years and end up owning entire buildings. 241 00:14:29,440 --> 00:14:30,980 So I'm planning on quitting. 242 00:14:32,480 --> 00:14:34,980 And instead of a severance package, 243 00:14:37,150 --> 00:14:39,320 someone as charming and talented as you... 244 00:14:40,950 --> 00:14:42,420 would be the perfect person to scout. 245 00:14:49,690 --> 00:14:50,690 I'm in. 246 00:15:06,880 --> 00:15:09,850 Gosh, this is killer! 247 00:15:11,120 --> 00:15:13,250 So this is our new office? 248 00:15:14,290 --> 00:15:16,220 But why is no one else here? 249 00:15:16,290 --> 00:15:20,420 After a few counter-spy ops here, everyone just left on their own. 250 00:15:20,490 --> 00:15:22,290 It's a little too empty for my taste. 251 00:15:22,360 --> 00:15:25,260 Then we can just hire our own people to fill the spots. 252 00:15:25,330 --> 00:15:29,570 Let's fill it with foreigners. Undocumented ones. 253 00:15:29,900 --> 00:15:30,900 It'll make things easier. 254 00:15:32,170 --> 00:15:34,370 Then I guess we'll need our own police substation. 255 00:15:34,440 --> 00:15:37,740 - Good idea, Officer Kim. - And you, Prosecutor? 256 00:15:38,580 --> 00:15:39,580 Me? 257 00:15:40,410 --> 00:15:42,310 I'll just be travelling around the island, 258 00:15:43,380 --> 00:15:44,920 taking some landscape photos. 259 00:15:46,150 --> 00:15:47,450 And speaking of which, 260 00:15:48,250 --> 00:15:49,490 why don't we take a picture? 261 00:15:50,050 --> 00:15:51,190 To commemorate our new venture. 262 00:15:51,460 --> 00:15:53,620 - Writer Go, is it good? - Just a little... 263 00:15:53,690 --> 00:15:54,960 A little... Okay, that's good. 264 00:15:55,260 --> 00:15:57,630 We're taking a photo! Get over here, quick! 265 00:15:57,700 --> 00:15:59,500 - We're losing the light! Come on. - Okay. 266 00:15:59,560 --> 00:16:00,960 - Hurry. - Get in here! 267 00:16:02,500 --> 00:16:03,530 Okay. 268 00:16:04,500 --> 00:16:06,440 Come on, smile like Ju Seok Bong, will you? 269 00:16:07,710 --> 00:16:09,810 - Okay. - The man of the hour. All right. 270 00:16:23,090 --> 00:16:27,960 (Taxi Driver 3) 271 00:16:28,260 --> 00:16:30,629 Just like Driver Kim said, Writer Go was... 272 00:16:30,630 --> 00:16:32,630 a prosecutor in the Special Investigations Division. 273 00:16:36,970 --> 00:16:40,070 This guy, Officer Kim, is a corrupt cop with a long record. 274 00:16:40,670 --> 00:16:42,710 And the female motel owner... My gosh. 275 00:16:43,440 --> 00:16:46,179 She has an illegal gambling record... 276 00:16:46,180 --> 00:16:48,150 and was a programmer for the top illegal gaming site. 277 00:16:49,280 --> 00:16:51,680 Then there's Seo Hwang, a con artist with ten priors. 278 00:16:52,120 --> 00:16:55,620 And this jerk, Boss Choi, is a former overseas mercenary. 279 00:16:56,050 --> 00:16:58,689 He was investigated for contract killing... 280 00:16:58,690 --> 00:17:00,160 and illegal weapons possession. 281 00:17:00,790 --> 00:17:01,890 And... 282 00:17:02,390 --> 00:17:04,030 every single one of these jerks... 283 00:17:04,460 --> 00:17:06,960 has one thing in common. Their charges were dropped. 284 00:17:07,430 --> 00:17:08,970 I'm not surprised. 285 00:17:09,370 --> 00:17:12,840 Writer Go must've dropped their charges while he was a prosecutor. 286 00:17:13,200 --> 00:17:15,910 So he handpicked his own crew before he quit. 287 00:17:16,670 --> 00:17:19,410 Since we've found their base, let's just go in and wipe them out. 288 00:17:19,840 --> 00:17:20,980 We can't yet. 289 00:17:21,280 --> 00:17:22,610 Why not? What's the problem? 290 00:17:23,150 --> 00:17:25,050 If we just get rid of them right now, 291 00:17:25,380 --> 00:17:27,420 we won't be able to do anything about... 292 00:17:27,580 --> 00:17:28,590 all their criminal franchises overseas. 293 00:17:29,420 --> 00:17:32,560 But we don't even know where those overseas franchises are. 294 00:17:32,620 --> 00:17:33,890 How are we supposed to track them all down? 295 00:17:34,060 --> 00:17:35,930 Writer Go creates crime scenarios... 296 00:17:35,960 --> 00:17:37,660 and distributes them to all the franchises. 297 00:17:38,030 --> 00:17:42,130 That means this island is connected to a global criminal network. 298 00:17:42,730 --> 00:17:46,540 But to handle that kind of volume, they'd need a dedicated server. 299 00:17:46,740 --> 00:17:47,740 And that server... 300 00:17:48,540 --> 00:17:50,870 is most likely hidden somewhere around here. 301 00:17:53,140 --> 00:17:56,580 - Hey. - Gosh! You scared me! 302 00:17:59,620 --> 00:18:02,020 It's just me. Reporter Bong. 303 00:18:02,590 --> 00:18:04,020 Do you have to sneak up on us like that? 304 00:18:04,150 --> 00:18:07,120 Can't you just show up normally? Like you're clocking in for work. 305 00:18:07,160 --> 00:18:08,790 Sorry, force of habit. 306 00:18:10,290 --> 00:18:11,300 There we go. 307 00:18:11,700 --> 00:18:14,630 But squatting for so long, doesn't it hurt your knees? 308 00:18:15,070 --> 00:18:16,070 I'm fine. 309 00:18:17,570 --> 00:18:20,200 I'm okay because I have this. It's good for your joints. 310 00:18:20,600 --> 00:18:22,140 - Gosh, this is... - Hey, isn't that from... 311 00:18:22,810 --> 00:18:23,810 It looks familiar. 312 00:18:26,180 --> 00:18:28,510 - So, what did you need? - Right. 313 00:18:28,980 --> 00:18:31,249 I overheard you guys talking. 314 00:18:31,250 --> 00:18:33,520 I thought maybe this could help. 315 00:18:37,990 --> 00:18:38,990 Okay, guys. 316 00:18:39,620 --> 00:18:40,620 Let's move it there. 317 00:18:42,230 --> 00:18:43,260 Go on. 318 00:18:45,200 --> 00:18:47,230 Those are servers and cooling equipment. 319 00:18:47,530 --> 00:18:51,240 To bypass a dedicated server, I'll need my own equipment. 320 00:18:51,370 --> 00:18:52,900 It's back at the office. 321 00:18:53,440 --> 00:18:55,840 - I'll go get it in the morning. - Okay. 322 00:18:55,910 --> 00:18:57,770 Driver Kim, can you hold out until then? 323 00:19:00,710 --> 00:19:03,080 Go on. I'll find a way to stall them. 324 00:19:03,650 --> 00:19:06,450 How? Those jerks will kill anyone on a whim. 325 00:19:08,950 --> 00:19:10,050 So what? 326 00:19:11,050 --> 00:19:12,220 We'll just do some killing of our own. 327 00:19:13,420 --> 00:19:15,160 Hey, killing them sounds good. 328 00:19:15,430 --> 00:19:18,030 - Who should we kill first? - Who first? We're killing them all. 329 00:19:18,100 --> 00:19:20,060 - Let's go all out. - Right. 330 00:19:20,330 --> 00:19:22,530 So, what's the order? We kill this one, then that one? 331 00:19:22,600 --> 00:19:24,570 - Yes, that works. - Can I be next? 332 00:19:24,840 --> 00:19:26,800 Oh, no. Let's just go by age. 333 00:19:26,870 --> 00:19:28,710 - Oh, so I guess I'm up first. - Yes. 334 00:19:28,770 --> 00:19:31,510 - Who's up after me? - That'd be me. Let's do that. 335 00:19:38,450 --> 00:19:40,550 - We're going to get rich off this. - Yes. 336 00:19:49,530 --> 00:19:51,190 The presentation is over, 337 00:19:51,930 --> 00:19:54,530 but I still don't see any money on the table. 338 00:19:54,770 --> 00:19:58,140 As I mentioned, our guy went to get the money. 339 00:19:58,800 --> 00:19:59,800 Right. 340 00:20:00,470 --> 00:20:02,370 I saw him leave on the boat. 341 00:20:03,710 --> 00:20:07,910 Why don't you start deciding which business you'd like to open? 342 00:20:08,850 --> 00:20:10,850 So what you're suggesting, Writer Go, 343 00:20:11,780 --> 00:20:15,450 is we start with ping for two years to learn the ropes and get set up, 344 00:20:15,520 --> 00:20:17,350 then switch to the site model? Is that it? 345 00:20:18,090 --> 00:20:19,090 That's right. 346 00:20:19,720 --> 00:20:24,160 I'll continue to send you scripts for new profitable plans quarterly. 347 00:20:24,730 --> 00:20:25,730 And one more thing. 348 00:20:26,060 --> 00:20:30,200 Since it got a little messy earlier, I'll take ten percent off... 349 00:20:30,830 --> 00:20:31,840 your monthly subscription fee. 350 00:20:33,970 --> 00:20:35,040 This is hilarious. 351 00:20:35,670 --> 00:20:39,180 It's like a chicken franchise where you pay royalties to corporate... 352 00:20:39,240 --> 00:20:42,250 - and sends you their secret sauce. - You're right. 353 00:20:43,180 --> 00:20:44,480 It's pretty similar. 354 00:20:45,220 --> 00:20:47,720 So, to ensure your future business is successful, 355 00:20:48,520 --> 00:20:51,820 we'll do our best to help. 356 00:20:52,090 --> 00:20:53,760 All right then, we will... 357 00:20:54,260 --> 00:20:56,130 trust the expert... 358 00:20:56,490 --> 00:20:58,160 - and go with ping. - Wait a minute! 359 00:20:59,430 --> 00:21:02,070 No, wait. We have the manpower, 360 00:21:02,300 --> 00:21:04,940 and if we just push a little harder, can't we go right to the site? 361 00:21:05,370 --> 00:21:08,840 And from the pitch, it sounds like the cost difference isn't huge. 362 00:21:09,140 --> 00:21:12,840 Sir, instead of doing too much from the start, 363 00:21:14,340 --> 00:21:17,910 - build a solid base first, then... - Come on. 364 00:21:18,250 --> 00:21:20,519 Come on. "A solid base"? 365 00:21:20,520 --> 00:21:21,920 For us, if you get caught, it's over. 366 00:21:21,950 --> 00:21:25,790 - Then let's go all in. Right? - Exactly. 367 00:21:25,860 --> 00:21:30,060 It's about building a solid base, but we also need to save capital, 368 00:21:30,260 --> 00:21:33,960 so we can upgrade the site later. I've explained all this already, 369 00:21:34,100 --> 00:21:36,070 so why act like this is new to you? What do you want from me? 370 00:21:36,130 --> 00:21:37,270 No. 371 00:21:37,630 --> 00:21:41,240 I say we go straight for the site. I don't have much time left. 372 00:21:41,300 --> 00:21:43,310 I can't afford to waste time like this. 373 00:21:43,810 --> 00:21:46,780 You all came here because I said so, didn't you? Right? 374 00:21:46,840 --> 00:21:50,610 - So just do what I say. - Says who? It's my money! 375 00:21:50,680 --> 00:21:55,050 Then why not split the capital and do both at the same time? 376 00:21:55,350 --> 00:21:57,350 If we do both, at least one is bound to succeed. 377 00:21:57,490 --> 00:21:58,920 Don't be ridiculous! 378 00:21:59,420 --> 00:22:00,890 You're new, so just stay out of it. 379 00:22:01,060 --> 00:22:03,830 Stay out of it? I can't believe this guy. 380 00:22:03,960 --> 00:22:07,400 Old man, just because I'm quiet, do you think I'm a pushover? 381 00:22:07,460 --> 00:22:08,470 Did you just call me an old man? 382 00:22:08,600 --> 00:22:11,840 With that ridiculous hair, you're getting an attitude with me? 383 00:22:11,970 --> 00:22:12,970 Hey! 384 00:22:13,870 --> 00:22:15,070 You'll startle the Buddha. 385 00:22:16,170 --> 00:22:17,570 You people have no respect. 386 00:22:18,010 --> 00:22:19,040 Monk. 387 00:22:20,540 --> 00:22:25,180 I think we'll need a moment to talk amongst ourselves. 388 00:22:25,320 --> 00:22:26,320 Right. 389 00:22:26,820 --> 00:22:28,790 I just finished setting up the barbecue. 390 00:22:29,120 --> 00:22:30,650 Guess I'll have to feed it to the dogs. 391 00:22:30,950 --> 00:22:31,960 Darn these guys. 392 00:22:32,060 --> 00:22:35,330 I was wondering what that smell was. So it was the barbecue. 393 00:22:35,760 --> 00:22:37,560 Perfect, I was starving anyway. 394 00:22:37,630 --> 00:22:39,830 Since the fire's already going, let's eat first and talk later. 395 00:22:39,900 --> 00:22:43,730 We're all in this together, right? Yes, let's go. 396 00:22:43,800 --> 00:22:46,300 You got an extra pair of gloves? I'm a master at the grill. 397 00:22:46,400 --> 00:22:49,970 - I love meat! Meat! - Gosh, my hip is killing me. 398 00:22:57,180 --> 00:22:59,250 - Here, eat up. - Here, honey. 399 00:22:59,320 --> 00:23:00,650 Having a barbecue at a temple. 400 00:23:01,790 --> 00:23:04,120 - You too. - Gosh, it's delicious. 401 00:23:04,350 --> 00:23:05,820 It's really good. 402 00:23:08,790 --> 00:23:11,090 To think they were mortal enemies just a while ago. 403 00:23:11,830 --> 00:23:13,160 Call me when the job comes up. 404 00:23:17,270 --> 00:23:18,270 Aren't you having any? 405 00:23:19,070 --> 00:23:22,570 - I'm fine. Please eat up. - This meat is incredible. 406 00:23:24,210 --> 00:23:25,210 By the way, 407 00:23:25,810 --> 00:23:28,310 there's something to take care of before we start the business. 408 00:23:31,210 --> 00:23:33,220 The taxi company CEO who came with me... 409 00:23:33,680 --> 00:23:34,680 I want him taken care of. 410 00:23:35,450 --> 00:23:38,020 - Pardon? - You saw what happened earlier. 411 00:23:38,990 --> 00:23:42,760 He's not the boss, but he acts like it and expects special treatment. 412 00:23:43,360 --> 00:23:44,460 It's really getting on my nerves. 413 00:23:48,970 --> 00:23:51,600 I did all the research and put this whole plan together. 414 00:23:52,370 --> 00:23:54,400 All he needs to do is put his money in and take his cut. 415 00:23:54,940 --> 00:23:57,140 But he still thinks he's the boss. That jerk. 416 00:23:57,610 --> 00:23:59,080 So you're asking me to... 417 00:23:59,810 --> 00:24:01,310 That guy... Boss Choi? 418 00:24:01,610 --> 00:24:03,580 He seemed terrifyingly good at his job. 419 00:24:05,280 --> 00:24:07,180 I'll make it worth his while, 420 00:24:07,550 --> 00:24:08,590 so let's get him on it. 421 00:24:23,730 --> 00:24:27,640 Gosh, this Maitreya Buddha looks ancient. 422 00:24:27,870 --> 00:24:29,610 It looks like it's over 500 years old. 423 00:24:30,110 --> 00:24:31,580 I doubt you wanted to know the Buddha's age... 424 00:24:32,510 --> 00:24:34,680 when you asked to speak with me in private. 425 00:24:35,850 --> 00:24:38,080 What was it you urgently needed to discuss? 426 00:24:39,520 --> 00:24:42,450 Since you put it that way, 427 00:24:42,520 --> 00:24:45,190 I'll get straight to the point. 428 00:24:46,560 --> 00:24:49,290 I've been holding my tongue for a long time, 429 00:24:50,030 --> 00:24:51,530 but I just can't take it anymore. 430 00:24:53,800 --> 00:24:57,070 I'm older than him, 431 00:24:57,430 --> 00:24:59,900 it's my money, and I'm the CEO, 432 00:25:00,400 --> 00:25:02,810 but from the way he acts, you'd think he was the boss. 433 00:25:03,540 --> 00:25:05,540 When all he did was drive us here. 434 00:25:08,510 --> 00:25:11,680 Here's what I'm getting at, Monk. 435 00:25:12,520 --> 00:25:15,890 I need you to take care of that taxi driver who came with me. 436 00:25:17,020 --> 00:25:19,890 I'll make sure you're handsomely rewarded. 437 00:25:20,320 --> 00:25:22,789 What's this all of a sudden? 438 00:25:22,790 --> 00:25:25,260 I mean, once the tour is over, 439 00:25:25,330 --> 00:25:28,060 isn't it only natural for the guide to disappear? 440 00:25:28,900 --> 00:25:29,900 Right? 441 00:25:31,300 --> 00:25:32,500 That's it. 442 00:25:33,270 --> 00:25:34,500 His face... 443 00:25:36,210 --> 00:25:38,280 - Blessed be the Goddess of Mercy. - His face... 444 00:25:43,310 --> 00:25:45,250 Can I have a word with you? 445 00:25:46,750 --> 00:25:51,220 After listening, I realised we don't need this many people. 446 00:25:51,550 --> 00:25:54,520 The money comes to me first. 447 00:25:56,190 --> 00:25:57,190 Except for me, 448 00:25:59,500 --> 00:26:00,960 can't you kill everyone else? 449 00:26:03,270 --> 00:26:06,040 It's easier to deal with one person than a group, 450 00:26:06,100 --> 00:26:08,040 and it'll make getting the job done smoother, right? 451 00:26:09,340 --> 00:26:10,840 I'll even pay you extra. 452 00:26:11,640 --> 00:26:12,640 Even Kim Do Gi? 453 00:26:13,080 --> 00:26:16,850 - Yes. - I thought you two were a thing. 454 00:26:21,650 --> 00:26:22,850 What a nice day. 455 00:26:26,060 --> 00:26:27,190 Finally. 456 00:26:27,890 --> 00:26:28,890 Fi... 457 00:26:29,690 --> 00:26:30,690 Finally? 458 00:26:31,630 --> 00:26:33,360 Throw that jerk into the ocean. 459 00:26:34,760 --> 00:26:36,370 Drop him somewhere deep, 460 00:26:37,900 --> 00:26:39,340 so no one will ever find him. 461 00:26:44,240 --> 00:26:45,810 Does that make me a bad person? 462 00:26:47,380 --> 00:26:48,380 What... 463 00:26:49,150 --> 00:26:50,380 What are you saying? 464 00:26:51,680 --> 00:26:53,920 Make sure you kill him. 465 00:26:58,760 --> 00:26:59,760 Honey. 466 00:27:00,990 --> 00:27:02,960 - Honey. - Honey! 467 00:27:04,330 --> 00:27:07,260 Honey, I brought your favourite meat. 468 00:27:08,370 --> 00:27:10,169 - This is just... - I think it's spoiled. 469 00:27:10,170 --> 00:27:11,970 A complete madhouse. 470 00:27:17,940 --> 00:27:19,610 Driver Kim, in your opinion, 471 00:27:19,980 --> 00:27:21,780 who do you think they'll listen to out of all of us? 472 00:27:22,950 --> 00:27:23,950 I wonder. 473 00:27:24,010 --> 00:27:27,080 They'll likely listen to me, right? I'm the boss, after all. 474 00:27:28,550 --> 00:27:31,450 I have a feeling they'll listen to Driver Kim. 475 00:27:31,650 --> 00:27:33,620 He and Writer Go seemed to be on the same page. 476 00:27:34,760 --> 00:27:37,190 I have a feeling they'll listen to Go Eun. 477 00:27:37,660 --> 00:27:40,030 It's easier to deal with one person, right? 478 00:27:40,560 --> 00:27:42,770 What's their deal? Those losers. 479 00:27:42,870 --> 00:27:45,570 It doesn't look like they even want to hire us. 480 00:27:45,640 --> 00:27:47,340 Then what's with them asking us to kill each other? 481 00:27:48,300 --> 00:27:51,880 If they don't intend on hiring us, why did they come out here? 482 00:27:52,080 --> 00:27:54,040 I'm not curious enough to... 483 00:27:54,740 --> 00:27:56,180 finding that out. 484 00:27:56,380 --> 00:27:58,619 Go Eun told them to kill all of us! 485 00:27:58,620 --> 00:28:00,450 What if those guys... 486 00:28:00,480 --> 00:28:01,920 decide to listen to her right this second? 487 00:28:02,190 --> 00:28:03,920 Shouldn't we be coming up with a plan right now? 488 00:28:05,090 --> 00:28:07,220 How long have we been on this island? 489 00:28:07,460 --> 00:28:09,630 About six or seven years? 490 00:28:10,960 --> 00:28:12,660 It's about time we moved. 491 00:28:14,230 --> 00:28:15,970 Let's start packing our things. 492 00:28:16,370 --> 00:28:18,900 This time, let's find somewhere with a little more charm... 493 00:28:19,400 --> 00:28:21,970 and a nice atmosphere. 494 00:28:23,670 --> 00:28:26,880 Are the workers coming with us or are we hiring new ones? 495 00:28:26,980 --> 00:28:29,080 We'll be travelling as light as possible. 496 00:28:29,380 --> 00:28:30,380 Right. 497 00:28:32,650 --> 00:28:33,750 Writer Go. 498 00:28:34,480 --> 00:28:35,890 Since we're moving anyway, 499 00:28:36,990 --> 00:28:40,520 why don't we set up near a church? I think I'm... 500 00:28:41,060 --> 00:28:43,089 Amitabha Buddha 501 00:28:43,090 --> 00:28:44,560 I'm more cut out to be a pastor. 502 00:28:44,790 --> 00:28:46,360 Knock yourself out. 503 00:28:47,160 --> 00:28:48,470 What about renewing Lee Gi Hyeon's contract? 504 00:28:48,970 --> 00:28:52,800 - We already took all his money. - I sent my men to take care of him. 505 00:28:54,100 --> 00:28:57,370 That's why we get paid upfront, isn't it? 506 00:28:57,440 --> 00:28:59,910 Right. What about the people from the taxi company? 507 00:29:00,240 --> 00:29:01,440 Once they bring the money, 508 00:29:02,410 --> 00:29:03,650 we'll take care of them right away. 509 00:29:17,190 --> 00:29:19,100 (Samheung Inn) 510 00:29:20,230 --> 00:29:22,700 There are too many eyes on us here, 511 00:29:22,830 --> 00:29:26,400 let's meet at Reporter Bong's shack later. 512 00:29:26,970 --> 00:29:28,100 I have to check on something first. 513 00:29:30,410 --> 00:29:31,410 Okay. 514 00:30:16,490 --> 00:30:17,490 Yes? 515 00:30:19,420 --> 00:30:21,120 The boat should be arriving any minute now, 516 00:30:22,030 --> 00:30:23,360 so let's get the meeting started. 517 00:30:24,260 --> 00:30:26,060 The sooner we get this over with, the better. 518 00:30:26,630 --> 00:30:29,800 I was waiting. And it sounds like the boat's arriving right on time. 519 00:30:31,330 --> 00:30:32,800 I'll see you shortly. 520 00:31:12,340 --> 00:31:15,350 - I think Go Eun was right. - What are you talking about? 521 00:31:15,910 --> 00:31:17,080 Lee Gi Hyeon is dead. 522 00:31:18,180 --> 00:31:19,850 What? They took the money and just killed him? 523 00:31:20,080 --> 00:31:22,820 As soon as Chief Park gets back, I think they'll get rid of us too. 524 00:31:23,520 --> 00:31:24,990 How much time do you think you need? 525 00:31:25,460 --> 00:31:27,720 Even if I find the server room on the first try, 526 00:31:28,160 --> 00:31:31,130 if they have multi-layered security, it'll be at least 30 to 40 minutes. 527 00:31:32,200 --> 00:31:35,030 - Thirty to forty minutes. - And that's if I'm lucky. 528 00:31:35,470 --> 00:31:36,470 And one more thing. 529 00:31:36,900 --> 00:31:38,370 Samheung Temple has to be empty. 530 00:31:51,680 --> 00:31:53,120 Driver Kim, what are you doing? 531 00:31:53,780 --> 00:31:54,780 How does it look? 532 00:31:55,550 --> 00:31:58,190 - Doesn't it look like a cash bag? - Wait. 533 00:31:58,290 --> 00:32:00,160 - Give me a hand with this. - Sure. 534 00:32:05,830 --> 00:32:07,030 Yes, Writer Go. 535 00:32:07,760 --> 00:32:08,970 The thing is, 536 00:32:09,370 --> 00:32:13,670 I was hoping we could talk, just us, before the main meeting. 537 00:32:15,140 --> 00:32:16,140 Right. 538 00:32:17,770 --> 00:32:19,580 Okay, I'll head over there right now. 539 00:32:21,140 --> 00:32:23,580 What's going on? You can't leave without telling me the plan. 540 00:32:23,650 --> 00:32:26,280 There is no plan. Until Go Eun finishes her work, 541 00:32:26,420 --> 00:32:29,190 we all just have to stall for time as best we can. 542 00:32:29,950 --> 00:32:30,950 Hey... 543 00:32:31,620 --> 00:32:32,620 What? 544 00:32:41,730 --> 00:32:43,130 Hey, Monk. It's me. 545 00:32:43,800 --> 00:32:47,200 I was hoping we could talk privately before the meeting. 546 00:32:47,900 --> 00:32:49,370 Somewhere private. 547 00:32:49,770 --> 00:32:52,180 Okay, let's meet at the gukbap place right now. 548 00:32:55,750 --> 00:32:57,750 Gosh, if everyone just takes off, what am I supposed to do? 549 00:32:58,750 --> 00:33:01,520 Gosh, how am I supposed to stall for time? Goodness. 550 00:33:03,090 --> 00:33:04,690 Okay, let's do this. 551 00:33:12,760 --> 00:33:13,930 The boat's already here, 552 00:33:14,630 --> 00:33:16,800 so why were you in such a hurry to see me? 553 00:33:16,870 --> 00:33:18,430 Get in. We can talk on the way. 554 00:33:21,470 --> 00:33:23,709 It's the bag, isn't it? 555 00:33:23,710 --> 00:33:25,940 Goodness. Come on, get in. 556 00:33:26,210 --> 00:33:27,210 I'll put it in the back for you. 557 00:33:27,780 --> 00:33:28,780 Gosh. 558 00:33:31,780 --> 00:33:32,780 All right, then. 559 00:33:41,120 --> 00:33:43,190 I'll ensure a safe ride. 560 00:33:47,230 --> 00:33:50,870 Gosh, the gukbap is here. Thank you so much. 561 00:33:50,930 --> 00:33:51,930 Here, let me get that. 562 00:33:52,500 --> 00:33:55,140 - Is your name A Na? - Yes. And you are? 563 00:33:55,610 --> 00:33:57,540 I'm Jang Seong Cheol. 564 00:34:00,710 --> 00:34:02,480 I'll go on up and get things ready for the meeting. 565 00:34:04,680 --> 00:34:08,080 (Samheung Gukbap) 566 00:34:08,990 --> 00:34:11,050 This is a very serious matter. 567 00:34:11,250 --> 00:34:13,820 Is there a problem? 568 00:34:14,620 --> 00:34:16,790 Take a look. This here... 569 00:34:17,460 --> 00:34:20,430 This is a Busan pork and rice soup, with boiled pork. 570 00:34:20,500 --> 00:34:21,700 You see the clear broth? 571 00:34:22,630 --> 00:34:24,270 But look, there are sesame seeds in it. 572 00:34:25,030 --> 00:34:27,040 And sesame seeds are a hallmark of the Naju style, are they not? 573 00:34:27,270 --> 00:34:30,110 I have to say, it's quite a perplexing combination. 574 00:34:30,310 --> 00:34:33,410 I see. You must have one of those food blogs. 575 00:34:33,480 --> 00:34:36,380 - A blog? No, certainly not. - Perhaps it's time... 576 00:34:37,450 --> 00:34:38,920 you get to the point. 577 00:34:39,650 --> 00:34:41,920 What was it you needed to discuss so urgently? 578 00:34:42,520 --> 00:34:44,490 - Monk. - Yes. 579 00:34:44,720 --> 00:34:46,560 Either way, I have the money. 580 00:34:46,660 --> 00:34:48,160 There's no need to rush. 581 00:34:49,760 --> 00:34:51,690 What I wanted to say was... 582 00:34:51,930 --> 00:34:53,100 Wait, what's this? 583 00:34:53,960 --> 00:34:55,230 Not wheat noodles, 584 00:34:56,100 --> 00:34:57,770 but buckwheat noodles? 585 00:34:59,340 --> 00:35:00,970 This is the Gangwon Province style. 586 00:35:02,910 --> 00:35:04,840 Is A Na from Gangneung? 587 00:35:05,610 --> 00:35:06,810 Is her family from Gangneung? 588 00:35:07,910 --> 00:35:08,910 Is she? 589 00:35:11,650 --> 00:35:12,750 Ma'am! 590 00:35:24,430 --> 00:35:26,530 Hey, we've got plenty of time left. 591 00:35:26,930 --> 00:35:30,070 Let's kill some time, just us. I heard that back in Apgujeong... 592 00:35:30,130 --> 00:35:31,930 I need to go there and get ready. 593 00:35:32,070 --> 00:35:34,670 All the money's here anyway. What's the rush? 594 00:35:34,740 --> 00:35:38,140 Man, I even got the small bills. This thing weighs a ton. 595 00:35:38,610 --> 00:35:40,540 This should be enough for the pot, right? 596 00:35:40,910 --> 00:35:42,510 Not that it matters, since I'm going to win it all anyway. 597 00:35:45,380 --> 00:35:48,650 - Isn't that company money? - So? I'll win and put it back. 598 00:35:48,750 --> 00:35:50,090 So what should we play? Go-Stop? 599 00:35:51,920 --> 00:35:54,160 What are you going to do if you lose it all? 600 00:35:55,530 --> 00:35:57,530 If you lose, are you going to bet an arm or something? 601 00:35:57,830 --> 00:36:00,500 Why is this thing still attached? 602 00:36:00,760 --> 00:36:03,200 I can't even hold a woman's hand. Might as well cut it off. 603 00:36:16,910 --> 00:36:21,320 - Seotda. How about it? - Seotda? Okay! 604 00:37:08,300 --> 00:37:09,400 Am I in the wrong place? 605 00:37:13,370 --> 00:37:14,600 So, when are you going to bring it up? 606 00:37:17,870 --> 00:37:19,910 That urgent matter you wanted to discuss. 607 00:37:22,850 --> 00:37:23,910 Right. 608 00:37:24,250 --> 00:37:27,420 You still haven't decided on my proposal, have you? 609 00:37:28,080 --> 00:37:29,120 Right, not yet. 610 00:37:30,750 --> 00:37:33,960 Actually, I had a few drinks with the CEO, 611 00:37:34,020 --> 00:37:35,860 and we had a real heart-to-heart. 612 00:37:37,160 --> 00:37:38,660 I think we can spare him. 613 00:37:39,830 --> 00:37:43,470 Seriously? You called me here in such a rush just for that? 614 00:37:44,230 --> 00:37:46,470 Hey, what could be more urgent than this? 615 00:37:48,300 --> 00:37:49,340 All right, fine. 616 00:37:50,210 --> 00:37:52,810 Let's go back up. Looks like you brought the money anyway. 617 00:37:54,380 --> 00:37:57,680 Then kill the accountant instead. 618 00:37:58,750 --> 00:38:00,250 I've decided she has to die. 619 00:38:01,320 --> 00:38:03,950 She's getting prettier every day. I can't have that. 620 00:38:05,120 --> 00:38:06,590 She'll definitely cheat on me. 621 00:38:10,230 --> 00:38:12,530 You're a real handful, you know that? 622 00:38:18,200 --> 00:38:19,200 A handful? 623 00:38:22,440 --> 00:38:24,070 This is good to have when you're tired. 624 00:38:25,740 --> 00:38:26,740 Want some? 625 00:38:28,110 --> 00:38:29,110 It's really delicious. 626 00:38:36,150 --> 00:38:37,150 Delicious. 627 00:38:38,220 --> 00:38:39,220 Well? 628 00:39:50,490 --> 00:39:52,160 Look at these jerks. 629 00:40:14,250 --> 00:40:16,990 Gosh, how many layers of security did they put up? 630 00:40:17,650 --> 00:40:19,050 So paranoid. 631 00:40:25,630 --> 00:40:26,659 Gap, Oh. 632 00:40:26,660 --> 00:40:28,060 (Gap, Oh: March, June) 633 00:40:28,300 --> 00:40:29,399 Hey, it's Dok, Sa. 634 00:40:29,400 --> 00:40:31,570 (Dok, Sa: January, April) 635 00:40:31,630 --> 00:40:32,640 Al, Li. 636 00:40:32,700 --> 00:40:34,370 (Al, Li: January, February) 637 00:40:34,970 --> 00:40:39,680 That must sting. I'll make you all some spicy soup later. 638 00:40:40,710 --> 00:40:41,980 You're pretty good. 639 00:40:42,650 --> 00:40:45,610 Man, Seotda looks easy, but it's actually pretty tough. 640 00:41:02,100 --> 00:41:05,300 - Hey, what gives? - It's time to get to work. 641 00:41:06,070 --> 00:41:10,140 Hey, you can't just win and run. That's just bad form. 642 00:41:10,310 --> 00:41:13,410 If you really have to go, good form means you leave the money. 643 00:41:14,140 --> 00:41:15,410 Why would I leave my own money? 644 00:41:16,210 --> 00:41:17,750 Because it was my money to begin with. 645 00:41:19,180 --> 00:41:23,020 Hey, we haven't even gotten a call. They'll call if they need us. 646 00:41:23,120 --> 00:41:24,220 Come on. 647 00:41:25,960 --> 00:41:27,860 At least clean us out before you leave. 648 00:41:28,260 --> 00:41:29,330 Then we'll call it fair. 649 00:41:33,930 --> 00:41:36,830 Fine. Let's all go all-in for the final round. 650 00:41:37,230 --> 00:41:38,270 I'm in. 651 00:41:38,600 --> 00:41:41,070 Okay, last hand's over and we're starting a new game, 652 00:41:41,400 --> 00:41:42,740 so I'll be the one to deal, right? 653 00:41:43,510 --> 00:41:45,140 - Deal. - All right. 654 00:41:45,840 --> 00:41:48,180 Abracadabra. 655 00:41:57,090 --> 00:41:58,920 (Firewall bypass 1: Failed) 656 00:42:04,530 --> 00:42:05,530 (Firewall bypass 2: Failed) 657 00:42:05,530 --> 00:42:06,530 (3rd failure triggers server shutdown.) 658 00:42:17,070 --> 00:42:18,840 (Firewall bypass successful) 659 00:42:24,950 --> 00:42:28,520 And as a little bonus, the premium database. 660 00:42:29,150 --> 00:42:30,220 Go! 661 00:42:31,050 --> 00:42:33,990 Honey. It's me. Where are you? 662 00:42:34,390 --> 00:42:37,030 Hey, honey. I'm driving right now. 663 00:42:37,360 --> 00:42:40,360 - Are you done with work? - Yes. 664 00:42:40,860 --> 00:42:45,100 - I miss you so much. - You do? 665 00:42:45,600 --> 00:42:47,400 Oh, my gosh, that's crazy. 666 00:42:47,770 --> 00:42:49,440 I was just thinking I missed you too. 667 00:42:49,710 --> 00:42:51,140 We're totally on the same wavelength. 668 00:42:51,710 --> 00:42:56,450 - Then come see me. You will, right? - Of course I will. 669 00:42:57,050 --> 00:42:59,980 Honey, I'm coming as soon as I can. Just wait for me. 670 00:43:00,420 --> 00:43:01,780 Okay. 671 00:43:02,180 --> 00:43:04,920 - I love you, honey. - I love you more! 672 00:43:10,960 --> 00:43:12,700 Darn it. Seriously. 673 00:43:13,260 --> 00:43:14,260 Get out. 674 00:43:14,630 --> 00:43:16,970 - What? - You heard her. She misses me. 675 00:43:19,270 --> 00:43:21,400 You're telling me to get out? Here? 676 00:43:22,240 --> 00:43:25,770 We can finish our conversation after I get back. 677 00:43:26,310 --> 00:43:27,310 Finish what? 678 00:43:28,640 --> 00:43:29,950 What is there to finish? 679 00:43:31,210 --> 00:43:32,880 We've been driving around until sunset. 680 00:43:33,720 --> 00:43:36,050 We haven't said a single word to each other! 681 00:43:36,690 --> 00:43:39,520 What? Do you want to see my girlfriend too? 682 00:43:42,490 --> 00:43:43,630 Unbelievable... 683 00:43:44,060 --> 00:43:45,060 Go. 684 00:43:48,400 --> 00:43:50,400 (Deluxe Taxi) 685 00:43:57,340 --> 00:44:00,610 That jerk! Who's he dealing with? Does he have any idea who I am? 686 00:44:01,740 --> 00:44:02,780 Where am I? 687 00:44:04,350 --> 00:44:08,520 In Andong, there's Jungang Market. It used to be an old cattle market. 688 00:44:08,680 --> 00:44:12,490 In the market's center, they add scallions, ox blood, cabbage, 689 00:44:12,690 --> 00:44:16,360 and simmer them into this rich, hearty stew. 690 00:44:16,490 --> 00:44:19,730 The gukbap there is amazing. The line is always incredibly long. 691 00:44:20,330 --> 00:44:22,100 But this gukbap... 692 00:44:22,160 --> 00:44:25,500 is made with a rich, slow-brewed beef bone broth. 693 00:44:25,900 --> 00:44:30,270 But speaking of bone broth, try the Uiryeong bean sprout gukbap. 694 00:44:30,670 --> 00:44:34,210 - That stuff is on another level. - Excuse me a moment, Mr. Jang. 695 00:44:35,680 --> 00:44:38,250 Forgive me for saying this, 696 00:44:39,180 --> 00:44:42,320 but I have walking and bowel issues, and intermittent claudication. 697 00:44:42,380 --> 00:44:45,250 I suffer from spinal stenosis that can cause these issues. 698 00:44:45,320 --> 00:44:49,890 I can't sit still for long. So, could you stop talking about soup, 699 00:44:50,830 --> 00:44:52,090 and get to the point? 700 00:44:52,160 --> 00:44:54,060 What? Monk, I thought you liked gukbap. 701 00:44:54,730 --> 00:44:57,900 Based on your face, you look like a total soup fanatic. 702 00:44:58,130 --> 00:45:02,640 This information is highly prized among soup connoisseurs, Monk. 703 00:45:02,700 --> 00:45:05,210 Your knack for reading faces has really gotten rusty. 704 00:45:05,570 --> 00:45:09,980 So please, just get to the point. My back is really starting to hurt. 705 00:45:10,780 --> 00:45:12,380 And now my ears are starting to hurt too. 706 00:45:12,780 --> 00:45:14,250 So please, just get on with it. 707 00:45:14,920 --> 00:45:16,620 (An Go Eun: Done) 708 00:45:16,690 --> 00:45:17,920 Yes, my apologies. 709 00:45:18,920 --> 00:45:20,460 - The thing is... - Yes. 710 00:45:21,020 --> 00:45:24,760 Since I'll probably be asking you for many favours in the future, Monk, 711 00:45:25,160 --> 00:45:27,900 I prepared a small gift of my appreciation. 712 00:45:30,170 --> 00:45:31,670 A gift? 713 00:45:32,030 --> 00:45:33,370 Yes. 714 00:45:37,410 --> 00:45:38,470 Ta-da! 715 00:45:39,480 --> 00:45:41,510 It's roasted seaweed. The delicious kind. 716 00:45:43,380 --> 00:45:44,410 Here, look. 717 00:45:45,010 --> 00:45:47,780 You see this seaweed? You just tear it open like this. 718 00:45:48,620 --> 00:45:49,620 See? 719 00:45:49,990 --> 00:45:52,920 Wrap it around a bite of rice like this, 720 00:45:54,420 --> 00:45:56,830 and then you eat it. 721 00:45:57,230 --> 00:45:59,330 It's not too salty, and it's so savoury. 722 00:45:59,700 --> 00:46:02,130 It's got a clean taste. Absolutely amazing. 723 00:46:04,530 --> 00:46:06,200 Gosh, is that it? 724 00:46:07,470 --> 00:46:08,900 You came all this way just to give me seaweed? 725 00:46:09,770 --> 00:46:11,940 And not even a whole box, just a single pack. 726 00:46:12,240 --> 00:46:15,680 If you don't want the seaweed, I guess I'll just have it myself. 727 00:46:15,980 --> 00:46:17,510 Anyway, I'll get to my point in due time. 728 00:46:17,580 --> 00:46:18,580 Is he trying to make me curse? 729 00:46:18,650 --> 00:46:21,780 Gosh. They say you're supposed to talk less as you get older. 730 00:46:21,850 --> 00:46:22,920 But that jerk... 731 00:46:23,650 --> 00:46:25,190 Where did that jerk go? 732 00:46:26,220 --> 00:46:28,390 You can run all you want, but you can't escape Buddha's hand. 733 00:46:30,960 --> 00:46:32,390 (An Go Eun: Done) 734 00:46:34,560 --> 00:46:35,560 Alright, all in! 735 00:46:35,830 --> 00:46:36,830 All in. 736 00:46:37,570 --> 00:46:39,200 - Jjangttaeng. - Gosh! 737 00:46:39,740 --> 00:46:43,340 - To beat a Jjangttaeng... - It's a Gwangttaeng. 738 00:46:43,870 --> 00:46:47,510 Oh dear, what are you going to do now you've lost the company's money? 739 00:46:47,580 --> 00:46:49,380 Oh, no. All I have is a nine. 740 00:46:54,680 --> 00:46:56,020 It's a Gwangttaeng! 741 00:46:57,350 --> 00:46:58,550 Yes, I won! Game over. 742 00:46:59,960 --> 00:47:02,490 Man, that was the best hand I could get. 743 00:47:02,520 --> 00:47:04,360 Here, take a taxi home. It's not safe to walk. 744 00:47:04,690 --> 00:47:06,200 That was fun. 745 00:47:47,100 --> 00:47:49,870 - Just thinking of it upsets me. - Why? 746 00:47:50,440 --> 00:47:52,670 - Weren't you up there? - Don't even get me started. 747 00:47:53,010 --> 00:47:56,310 That guy, the taxi company's CEO, asked to meet, so I went. 748 00:47:56,780 --> 00:47:59,080 And gosh, he just went on and on about some stupid gukbap. 749 00:47:59,480 --> 00:48:01,150 I'm telling you, I thought my ears were going to bleed. 750 00:48:07,160 --> 00:48:08,460 Darn it... 751 00:48:08,790 --> 00:48:09,790 Weird, right? 752 00:48:11,560 --> 00:48:13,960 I'm telling you, let's just get rid of them all! 753 00:48:17,130 --> 00:48:19,100 What are you doing here? 754 00:48:19,530 --> 00:48:21,700 The guys from the taxi company wouldn't let me leave. 755 00:48:25,810 --> 00:48:27,480 (Successfully received Premium DB) 756 00:48:27,540 --> 00:48:28,940 (I'll put it to good use! Thanks, Premium DB!) 757 00:48:29,010 --> 00:48:30,010 By any chance, 758 00:48:31,010 --> 00:48:33,820 - did we send them the script? - What script are you talking about? 759 00:48:34,820 --> 00:48:35,950 The boat's already here, 760 00:48:36,320 --> 00:48:38,750 so why were you in such a hurry to see me? 761 00:48:38,890 --> 00:48:40,520 Get in. We can talk on the way. 762 00:48:40,660 --> 00:48:42,520 Hey, honey. 763 00:48:42,690 --> 00:48:44,160 Are you done with work? 764 00:48:44,490 --> 00:48:45,490 Yes. 765 00:48:50,800 --> 00:48:52,070 Darn it! 766 00:48:52,870 --> 00:48:56,440 Kim Do Gi... Kim Do Gi, you scum! 767 00:48:57,110 --> 00:48:59,840 - Darn it! - Darn. 768 00:49:22,960 --> 00:49:24,600 What is this? All this grass... 769 00:49:26,970 --> 00:49:30,210 No. What is this? Please... This can't be happening! 770 00:49:36,480 --> 00:49:38,480 A Na! 771 00:49:39,450 --> 00:49:42,180 Ana! Are you okay? 772 00:49:42,580 --> 00:49:43,650 Darn it. 773 00:49:49,790 --> 00:49:52,860 What's all the commotion? Did something happen? 774 00:49:55,060 --> 00:49:58,730 - Hey. What's that smoke? - Isn't that the Police Substation? 775 00:49:58,870 --> 00:50:01,870 Oh, no! Wait, hold on... 776 00:50:02,400 --> 00:50:03,410 My gosh! 777 00:50:11,150 --> 00:50:12,150 Hey! 778 00:50:17,220 --> 00:50:18,420 Your opponent... 779 00:50:19,620 --> 00:50:20,820 isn't over there, is he? 780 00:50:38,810 --> 00:50:42,010 "Do no harm." Do not take a life. 781 00:50:44,810 --> 00:50:47,850 How can you defy Buddha's teachings like that? 782 00:51:32,060 --> 00:51:34,230 - You okay? - Let's go. 783 00:51:58,550 --> 00:51:59,550 Darn it. 784 00:52:04,790 --> 00:52:05,890 Darn it. 785 00:52:15,770 --> 00:52:19,540 (Server down) 786 00:53:08,960 --> 00:53:11,560 What's that? Who did that? 787 00:53:13,260 --> 00:53:15,130 - It wasn't me. - Me neither. 788 00:53:20,100 --> 00:53:21,100 It was me. 789 00:53:22,640 --> 00:53:23,810 A Na! 790 00:53:23,870 --> 00:53:24,870 (Police Station) 791 00:53:27,180 --> 00:53:28,640 I took care of everything. 792 00:53:30,550 --> 00:53:33,280 I wasn't sure what else I could do to help. 793 00:53:34,050 --> 00:53:36,450 - Nice work. - You're the best. 794 00:53:41,390 --> 00:53:44,260 (Deluxe Taxi) 795 00:53:44,290 --> 00:53:45,730 What happened with their affiliates? 796 00:53:45,790 --> 00:53:48,600 They should be pretty much taken care of by now. 797 00:53:49,060 --> 00:53:52,470 I sent it as a "special DB." They'll probably open it, right? 798 00:53:53,800 --> 00:53:55,840 Let's get out of here on the boat before those guys notice. 799 00:53:55,900 --> 00:53:58,410 - Okay. - I think they've already caught on. 800 00:54:02,780 --> 00:54:04,350 You really got me good. 801 00:54:05,210 --> 00:54:08,350 It feels good getting a compliment from a former prosecutor. 802 00:54:10,150 --> 00:54:11,650 You guys doing all this... 803 00:54:13,190 --> 00:54:15,760 What exactly is in it for you? 804 00:54:16,520 --> 00:54:19,730 I've been racking my brain, but I just don't get it. 805 00:54:20,260 --> 00:54:22,460 Why would you go to such lengths? 806 00:54:22,960 --> 00:54:23,970 Why? 807 00:54:25,770 --> 00:54:29,070 Why go through all this? Why? 808 00:54:29,340 --> 00:54:31,570 I'm asking you, why are you doing all this? 809 00:54:34,440 --> 00:54:35,580 Because I care about them. 810 00:54:38,150 --> 00:54:40,520 The new mom who's trying to save even a little on baby supplies, 811 00:54:40,950 --> 00:54:43,850 who spends all day looking through resale apps. 812 00:54:44,320 --> 00:54:47,090 The eight-year-old buying gloves for her father in the hospital... 813 00:54:47,290 --> 00:54:51,590 by breaking the piggy bank she'd been saving up for a year. 814 00:54:52,660 --> 00:54:56,160 And that man who only feels secure when he has 5,000 dollars. 815 00:54:59,930 --> 00:55:01,170 I care about them a lot. 816 00:55:07,980 --> 00:55:09,980 Now I see. 817 00:55:11,780 --> 00:55:16,690 Why people always died or disappeared in your wake. 818 00:55:20,290 --> 00:55:21,590 But what are you going to do? 819 00:55:23,860 --> 00:55:24,860 This time, 820 00:55:27,060 --> 00:55:28,330 that's going to be you. 821 00:55:37,970 --> 00:55:39,040 Darn it. 822 00:55:43,550 --> 00:55:44,580 Darn. 823 00:55:46,280 --> 00:55:47,820 (Samheung Inn) 824 00:55:59,230 --> 00:56:01,200 I think that siren's for us. 825 00:56:01,800 --> 00:56:04,400 - Come on, to the docks! Quick! - Right. 826 00:56:04,630 --> 00:56:07,140 (Deluxe Taxi) 827 00:56:18,780 --> 00:56:20,320 (Deluxe Taxi) 828 00:56:24,790 --> 00:56:25,790 (Deluxe Taxi) 829 00:56:54,780 --> 00:56:55,780 Darn it. 830 00:56:55,850 --> 00:56:57,290 (Deluxe Taxi) 831 00:57:15,570 --> 00:57:16,570 Closer! 832 00:57:20,580 --> 00:57:21,740 (Deluxe Taxi) 833 00:57:23,140 --> 00:57:24,150 - Darn it. - Gosh. 834 00:57:33,290 --> 00:57:34,460 Follow them this way. 835 00:57:39,490 --> 00:57:42,630 I'll lure those guys away. Secure the boat while I do. 836 00:57:42,700 --> 00:57:44,670 Okay, I'll go on ahead and get the engine started. 837 00:57:45,100 --> 00:57:46,100 Hurry back. 838 00:57:47,970 --> 00:57:48,970 Die! 839 00:57:52,970 --> 00:57:54,680 (Deluxe Taxi) 840 00:57:59,910 --> 00:58:01,980 Those jerks. They think they can mess with Samheung Island? 841 00:58:08,260 --> 00:58:09,760 What are you doing? Get after them! 842 00:58:10,090 --> 00:58:11,830 It's bulletproof glass! 843 00:58:13,930 --> 00:58:14,960 Hey, go! 844 00:58:17,130 --> 00:58:20,370 Bulletproof glass? Who are these guys? 845 00:58:20,900 --> 00:58:24,240 You underestimated Samheung Island! 846 00:58:32,050 --> 00:58:35,780 - You can't escape this island. - Floor it! 847 00:58:35,850 --> 00:58:37,120 (Deluxe Taxi) 848 00:58:39,420 --> 00:58:40,790 There they are. 849 00:58:41,320 --> 00:58:42,320 Ram them. 850 00:58:48,160 --> 00:58:51,130 - Unbelievable. Seriously. - Let's run them down! 851 00:58:51,770 --> 00:58:53,370 (Deluxe Taxi) 852 00:58:54,500 --> 00:58:56,040 Kill them! Run them off the road! 853 00:58:57,310 --> 00:58:58,640 Ram them! 854 00:59:03,680 --> 00:59:04,680 Floor it! 855 00:59:06,710 --> 00:59:08,850 Push them! 856 00:59:11,920 --> 00:59:14,020 Come on! 857 00:59:19,060 --> 00:59:20,700 (Deluxe Taxi) 858 00:59:31,970 --> 00:59:35,440 - What? We're losing ground! - Hey, die! 859 00:59:53,390 --> 00:59:55,760 Just ram them all off the road! Harder! 860 01:00:07,010 --> 01:00:08,210 Floor it! 861 01:00:10,410 --> 01:00:12,350 (Deluxe Taxi) 862 01:00:49,450 --> 01:00:51,690 Step on it more! 863 01:00:52,390 --> 01:00:54,520 Back off! 864 01:00:55,320 --> 01:00:58,960 Run them off the road. Kill them. 865 01:00:59,790 --> 01:01:00,860 That's it. 866 01:01:01,730 --> 01:01:05,130 Die, Kim Do Gi, you jerk! Die! 867 01:01:11,870 --> 01:01:14,480 - Step on it! - Back off! 868 01:01:14,540 --> 01:01:15,810 Die! 869 01:01:48,410 --> 01:01:49,410 Wait a second. 870 01:01:50,040 --> 01:01:52,810 Why did I build another one of these? Go Eun will kill me. 871 01:01:55,780 --> 01:01:58,490 But you must have one of these. 872 01:02:00,220 --> 01:02:03,220 You never know what might happen. 873 01:02:07,400 --> 01:02:09,030 (Deluxe Taxi) 874 01:02:09,060 --> 01:02:10,900 If they never have to use it, all the better. 875 01:02:13,730 --> 01:02:16,470 I should give Driver Kim a heads-up about it. 876 01:02:25,580 --> 01:02:26,880 (EMP) 877 01:02:51,470 --> 01:02:52,510 Driver Kim. 878 01:02:56,880 --> 01:02:57,880 Oh, gosh. 879 01:03:30,850 --> 01:03:31,880 Do Gi! 880 01:03:33,580 --> 01:03:34,620 Driver Kim! 881 01:03:35,880 --> 01:03:37,050 Are you hurt? 882 01:03:37,420 --> 01:03:39,720 Yes, I'm fine. 883 01:03:39,990 --> 01:03:41,390 What was all that? 884 01:03:44,360 --> 01:03:45,360 Could it be... 885 01:03:50,830 --> 01:03:52,630 What's with all these cars? 886 01:03:53,070 --> 01:03:57,240 The high-power discharge takes all the electrical power... 887 01:03:57,310 --> 01:03:58,870 and releases it all at once. 888 01:03:59,470 --> 01:04:02,280 I guess that's what fried all the other cars. 889 01:04:03,080 --> 01:04:04,580 The Deluxe Taxi is totalled. 890 01:04:05,250 --> 01:04:06,250 What did you say? 891 01:04:07,110 --> 01:04:10,180 - Chief Park, what did you do? - Well... 892 01:04:10,250 --> 01:04:12,920 What? You did something... 893 01:04:12,990 --> 01:04:15,960 that turned our taxi into junk just like that? Is that right? 894 01:04:16,020 --> 01:04:18,090 - No, it's just that... - But thanks to him, 895 01:04:18,490 --> 01:04:19,630 I'm still alive. 896 01:04:20,230 --> 01:04:21,230 Thank you, 897 01:04:21,800 --> 01:04:22,800 Chief Park. 898 01:04:23,330 --> 01:04:24,330 Really? 899 01:04:25,970 --> 01:04:27,100 In that case... 900 01:04:27,740 --> 01:04:28,970 Great job, Chief Park. 901 01:04:29,870 --> 01:04:32,470 In that case, great job. Good work, Jin Eon. 902 01:04:32,710 --> 01:04:34,080 Don't you have a mind of your own? 903 01:04:34,340 --> 01:04:38,180 What does my opinion matter? What matters is what Go Eun thinks. 904 01:04:38,680 --> 01:04:39,680 What? 905 01:04:40,480 --> 01:04:42,550 Looks like that boat over there is moving. 906 01:04:56,030 --> 01:04:57,130 It's Writer Go. 907 01:05:10,210 --> 01:05:12,910 Hey. You think you've won, don't you? 908 01:05:13,380 --> 01:05:14,380 Think again. 909 01:05:15,480 --> 01:05:16,820 All I need is me. 910 01:05:17,390 --> 01:05:20,790 As long as I'm around, I can rebuild everything. 911 01:06:08,100 --> 01:06:13,770 (Public Official ID Card, Supreme Prosecutors' Office) 912 01:06:24,150 --> 01:06:25,720 Hello, this is Reporter Bong. 913 01:06:25,790 --> 01:06:26,950 (NEWSTART, Live) 914 01:06:27,020 --> 01:06:29,290 I've been away on assignment. 915 01:06:31,030 --> 01:06:32,530 He's like a totally different person. 916 01:06:32,930 --> 01:06:36,630 A ring providing goods and services for criminal acts, 917 01:06:36,930 --> 01:06:38,830 earning massive profits in the process, 918 01:06:39,100 --> 01:06:40,470 has finally been taken down. 919 01:06:40,840 --> 01:06:43,270 This organisation, centered around a former prosecutor, 920 01:06:43,970 --> 01:06:47,270 spawned over a hundred overseas criminal franchises. 921 01:06:48,110 --> 01:06:51,380 While the major media ignored this and remained silent, 922 01:06:52,610 --> 01:06:54,080 our team has been covering this case. 923 01:06:54,780 --> 01:06:57,120 We, the late Shin Kyung Soo investigative journalism team, 924 01:06:58,520 --> 01:06:59,950 have witnessed firsthand... 925 01:07:00,760 --> 01:07:02,960 what kind of lawless wasteland is created... 926 01:07:03,420 --> 01:07:05,390 when a guardian of the law turns their back... 927 01:07:05,760 --> 01:07:07,660 and abuses the very system they swore to protect. 928 01:07:08,400 --> 01:07:09,930 You've all been through so much. 929 01:07:10,430 --> 01:07:13,200 Tonight, premium Korean beef is on me. 930 01:07:13,770 --> 01:07:14,770 Finally! 931 01:07:15,140 --> 01:07:17,370 In that case, I'm definitely eating a lot tonight. 932 01:07:17,570 --> 01:07:19,940 - Okay, let's go to the BBQ place. - Sounds good. 933 01:07:20,070 --> 01:07:22,140 Wait, we still have to take care of business. 934 01:07:22,210 --> 01:07:24,080 Take care of what business? 935 01:07:24,180 --> 01:07:29,120 We have to end our operation before we can go eat. Right, Driver Kim? 936 01:07:31,150 --> 01:07:34,220 - Like this? - You have to do it by the book. 937 01:07:35,960 --> 01:07:38,490 But this isn't the Deluxe Taxi, so there's no radio... 938 01:08:06,650 --> 01:08:08,660 Vehicle 5283 is now ending service. 939 01:08:09,760 --> 01:08:12,460 - Time for some beef! - Let's go! 940 01:08:16,760 --> 01:08:19,770 (Deluxe Taxi) 941 01:08:51,500 --> 01:08:53,070 (We would like to thank Kim Sung Kyu and Lee Kyoung Young.) 942 01:09:05,580 --> 01:09:08,550 (Deluxe Taxi 3) 943 01:09:09,050 --> 01:09:11,950 Captain Kim Do Gi. How have you been? 944 01:09:12,750 --> 01:09:14,460 Gosh, why is his phone off? 945 01:09:15,120 --> 01:09:18,360 To just abandon his taxi, something serious must've happened. 946 01:09:18,730 --> 01:09:22,230 It says Sergeant Yoo Seon Ah went AWOL during training. 947 01:09:22,430 --> 01:09:24,300 She was killed in an explosion while trying to escape. 948 01:09:24,600 --> 01:09:25,800 It's a military base. I'm sure of it. 949 01:09:26,100 --> 01:09:29,440 He's getting closer to the Demarcation Line. This is unnerving. 950 01:09:30,700 --> 01:09:33,110 Something's definitely happened to Driver Kim. 951 01:09:35,580 --> 01:09:37,610 We have to get to Driver Kim right now. 952 01:09:37,780 --> 01:09:39,850 Halt. Driver, step out of the vehicle. 953 01:09:39,910 --> 01:09:42,580 - Identify yourself. - Captain Kim Do Gi.